Hallelujah - Rammstein

Er ist fromm und sehr sensibel

an seiner Wand ein Bild des Herrn

er wischt die Flecken von der Bibel

das Abendmahl verteilt er gern

Er liebt die Knaben aus dem Chor

sie halten ihre Seelen rein

doch Sorge macht ihm der Tenor

so muss er ihm am nächsten sein

auf seinem Nachttisch still und

stumm

ein Bild des Herrn

er dreht es langsam um

Wenn die Turmuhr zweimal schlägt

hallelujah

faltet er die Hände zum Gebet

hallelujah

er ist ohne Weib geblieben

hallelujah

so muss er seinen Nächsten lieben

hallelujah

Der junge Mann darf bei ihm

bleibendie

Sünde nistet überm Bein

so hilft er gern sie auszutreiben

bei Musik und Kerzenschein

Wenn die Turmuhr zweimal schlägt
hallelujah
faltet er die Hände zum Gebet
hallelujah
er ist ohne Weib geblieben
hallelujah
so muss er seinen Nächsten lieben
hallelujah

Wenn die Turmuhr zweimal schlägt
hallelujah
faltet er die Hände zum Gebet
hallelujah
er ist ohne Weib geblieben
hallelujah
so muss er seinen Nächsten lieben
hallelujah

Dreh dich langsam um

dreh dich um

Tradução

Ele é piedoso e bastante sensível

na sua parede uma imagem do

Senhor

ele limpa as manchas da bíblia

a ceia ele partilha com prazer

Ele ama os meninos do coral

eles mantêm suas almas puras

mas o tenor lhe causa preocupação

então ele precisa ficar bem próximo dele

sobre seu criado-mudo quieto e taciturno

uma imagem do Senhor

ele a vira lentamente

Quando o relógio do campanário bate duas vezes

[Aleluia]

ele une as mãos em oração

[Aleluia]

ele permanece sem se casar

[Aleluia]

pois ele deve amar seu próximo

[Aleluia]

Ao jovem rapaz é permitido que permaneça ao seu lado

o pecado se esconde acima das pernas

com alegria então ele ajuda a exorcizá-lo

com música e à luz de velas

Quando o relógio do campanário bate duas vezes

[Aleluia]

ele une as mãos em oração

[Aleluia]

ele permanece sem se casar

[Aleluia]

pois ele deve amar seu próximo

[Aleluia]

Quando o relógio do campanário bate duas vezes

[Aleluia]

ele leva o jovem para a oração

[Aleluia]

ele é um verdadeiro cristão

[Aleluia]

e sabe o que é amar o próximo

Vire-se lentamente

Vire-se